El presente Anexo forma parte integrante de los Términos y Condiciones de Uso del Sistema de AMÉRICA GIS S.R.L. (en adelante, los “Términos”) y regula específicamente la licencia y utilización de los módulos desarrollados por AMÉRICA GIS para la plataforma Odoo.
1.Objeto y Ámbito de Aplicación
El presente Anexo resulta aplicable a todos los módulos, extensiones, conectores y desarrollos para la plataforma Odoo cuya autoría corresponda a AMÉRICA GIS, sean productos estándar o desarrollos realizados a medida de un Cliente, incluyendo, entre otros, AGIS Sueldos para Odoo.
En todo lo no previsto en el presente Anexo, serán de aplicación los Términos.
2.Definiciones
A los efectos del presente Anexo, los términos que se indican a continuación tendrán el siguiente significado, sin perjuicio de las definiciones contenidas en los Términos:
- Módulos
- Los módulos, extensiones, conectores y desarrollos para la plataforma Odoo cuya autoría corresponda a AMÉRICA GIS, incluyendo sus actualizaciones, correcciones y nuevas versiones.
- Plataforma Odoo
- El software de gestión desarrollado por Odoo S.A., en cualquiera de sus ediciones y modalidades de alojamiento, sobre el cual se instalan los Módulos.
- Base de Datos Autorizada
- La o las bases de datos de la Plataforma Odoo del Cliente identificadas en el Contrato Particular o en la propuesta comercial aceptada, en las cuales el Cliente se encuentra autorizado a utilizar los Módulos.
- Administrador
- El Usuario del Cliente con permisos de administración de la Plataforma Odoo.
- Constancia de Aceptación
- El registro electrónico generado al aceptar el presente Anexo desde la Plataforma Odoo, conforme al artículo 11.
3.Relación con los Términos y Prelación
En caso de discrepancia, prevalecerá en primer lugar el Contrato Particular que eventualmente se suscriba, luego el presente Anexo y, por último, los Términos.
4.Licencia de Uso de los Módulos
Los Módulos se distribuyen bajo la licencia denominada Odoo Proprietary License v1.0 (OPL-1). Los Términos, el presente Anexo y, en su caso, el Contrato Particular constituyen el acuerdo escrito con los autores que dicha licencia requiere para su utilización.
AMÉRICA GIS otorga al Cliente una licencia de uso limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar los Módulos únicamente en la Base de Datos Autorizada y dentro del alcance contratado.
La licencia se encuentra vigente únicamente mientras el Cliente mantenga al día el abono correspondiente. La contratación otorga exclusivamente un derecho de uso y no implica la compra, adquisición o transferencia de los Módulos, de su código fuente ni de los derechos de propiedad intelectual sobre ellos.
5.Naturaleza Técnica de los Módulos y Código Fuente
El Cliente reconoce que, por la arquitectura técnica de la Plataforma Odoo, el código de los Módulos queda instalado en los servidores del Cliente o de su proveedor de alojamiento. Dicha circunstancia no implica cesión, transferencia ni licencia alguna distinta de la otorgada en el artículo 4.
La prohibición de acceder al código fuente prevista en el artículo 10 de los Términos se entenderá, respecto de los Módulos, como la prohibición de utilizar dicho código para fines distintos de la operación de los Módulos en la Base de Datos Autorizada.
Sin autorización previa y expresa de AMÉRICA GIS, queda prohibido:
- copiar, extraer o reproducir el código de los Módulos, total o parcialmente;
- instalarlos o utilizarlos en bases de datos distintas de la Base de Datos Autorizada;
- publicarlos, distribuirlos, sublicenciarlos, cederlos o comercializarlos, en su forma original o modificada; y
- utilizarlos, total o parcialmente, para desarrollar productos derivados o competidores.
6.Modificaciones y Prestadores de Servicios de Terceros
Los Módulos solo podrán ser modificados por AMÉRICA GIS o por quien ésta autorice previamente y por escrito.
Si el Cliente contratara a otro prestador de servicios para la Plataforma Odoo, dicho prestador solo podrá operar y brindar soporte sobre los Módulos en beneficio exclusivo del Cliente y mientras la licencia se encuentre vigente, sin facultad para copiarlos, reutilizarlos o facilitarlos a terceros. El Cliente será responsable por los actos de dicho prestador respecto de los Módulos y deberá hacerle conocer el presente Anexo.
7.Entrega, Repositorios y Accesos
AMÉRICA GIS conservará en todo momento los repositorios de código de los Módulos y los pondrá a disposición del Cliente mediante accesos de lectura de carácter revocable. Finalizada la licencia, AMÉRICA GIS podrá revocar dichos accesos sin necesidad de aviso adicional.
8.Abono y Actualizaciones Normativas
El abono incluye las actualizaciones necesarias para adecuar los Módulos a las modificaciones normativas dispuestas por ARCA y demás organismos alcanzados por su funcionalidad, las que AMÉRICA GIS realizará en plazos razonables según la fecha de publicación y entrada en vigencia de cada norma.
La migración de los Módulos a una nueva versión mayor de la Plataforma Odoo no se encuentra incluida en el abono y será cotizada por separado.
9.Falta de Pago y Finalización de la Licencia
La falta de pago del abono, previa notificación, podrá dar lugar a la suspensión de las actualizaciones y del soporte. Si la mora se mantuviera por treinta (30) días corridos contados desde dicha notificación, la licencia quedará finalizada de pleno derecho.
Finalizada la licencia por cualquier causa, cesará el derecho de uso de los Módulos y el Cliente deberá, dentro de los treinta (30) días corridos siguientes:
- exportar su información, a cuyo fin AMÉRICA GIS le entregará, a su solicitud, los recibos, libros y archivos generados por los Módulos en formatos de uso general, a fin de que pueda cumplir sus obligaciones legales de conservación documental;
- desinstalar los Módulos de todas sus bases de datos, incluidas las de prueba; y
- confirmar la desinstalación a AMÉRICA GIS por escrito.
Las copias de resguardo que contengan los Módulos no podrán ser restauradas para continuar utilizándolos.
10.Plataforma Odoo y Servicios de Odoo S.A.
La suscripción a la Plataforma Odoo y, en su caso, a sus servicios de alojamiento, constituye una relación contractual independiente entre el Cliente y Odoo S.A. AMÉRICA GIS no será responsable por fallas, modificaciones, discontinuaciones ni condiciones comerciales de los productos y servicios de Odoo S.A.
11.Aceptación desde la Plataforma Odoo y Constancias
Al instalar o actualizar cualquiera de los Módulos, un Administrador del Cliente deberá aceptar el presente Anexo y los Términos desde la propia Plataforma Odoo, como condición para su utilización. Los textos se pondrán a disposición del Administrador mediante enlaces a su versión publicada, pudiendo consultarlos antes de aceptar. La aceptación requerirá que la Plataforma Odoo del Cliente cuente con un servidor de correo saliente en funcionamiento.
Con cada aceptación se generará una Constancia de Aceptación que contendrá: los Módulos aceptados y sus respectivas versiones; la versión del presente Anexo; un código de verificación del texto aceptado; nombre y correo electrónico del Administrador; razón social y CUIT del Cliente; identificador de la base de datos; dirección IP; y fecha y hora de la aceptación.
La Constancia de Aceptación, junto con una copia íntegra de los textos aceptados en su versión vigente, será remitida por correo electrónico al Administrador y a AMÉRICA GIS, quien la conservará con la exclusiva finalidad de acreditar la aceptación y la vigencia de la licencia. El Cliente presta conformidad con dicho envío y tratamiento, y declara contar con el consentimiento de sus Usuarios a tal efecto.
La aceptación desde la Plataforma Odoo complementa y no reemplaza el Contrato Particular que eventualmente se suscriba.
12.Verificación del Alcance Contratado
Cuando el precio de la licencia dependa de la cantidad de empresas, Usuarios, recibos u otros parámetros, AMÉRICA GIS podrá verificar dichas cantidades, previa notificación al Cliente. El Cliente deberá informar cualquier aumento del alcance utilizado a fin de ajustar el abono correspondiente.
13.Propiedad Intelectual
Los Módulos, incluyendo su código fuente, código objeto, arquitectura, diseño, interfaces, documentación, actualizaciones y los desarrollos realizados a medida del Cliente, son propiedad exclusiva de AMÉRICA GIS y se encuentran protegidos por la Ley N° 11.723 de Propiedad Intelectual.
Las modificaciones que el Cliente o terceros realicen sobre los Módulos no les otorgarán derecho alguno para utilizarlos fuera de los alcances de la licencia otorgada en el presente Anexo.
AMÉRICA GIS S.R.L. · Salta 1570, Villa María (Córdoba) · Trelew (Chubut) · americagis.com.ar